De meilleurs détections d’erreurs grammaticales, syntaxiques et de style
La dernière version du “Language Tool”, le correcteur de grammaire, d’orthographe, de style et de syntaxe a été personnalisé pour son application aux procédures et aux exigences. Sa mise à jour vous offre une couverture complète et précise de toutes ces domaines d’application. Dorénavant, des millions d’erreurs courantes de syntaxe, de grammaire et de ponctuation seront détectées mais également les pléonasmes, les jours non existants (ex : mardi 8 février 2023), etc.
Couverture de nouvelles normes et recommandations
Quelques nouvelles règles sont proposées pour couvrir plus de standards et de normes :
- Compatibilité avec l’anglais technique simplifié (ASD-STE100) : possibilité de détecter du vocabulaire selon leur nature grammaticale (ADJECTIF, NOM, VERBE, …). Cette règle a été créée à l’origine pour couvrir la norme STE, mais elle peut être personnalisée en fonction de votre propre norme.
- Détection de la double négation sémantique à la demande d’un client(ex : Les portes de sortie ne doivent pas être inaccessibles).
- A la demande d’un client, détection des expressions impersonnelles (ex : Il sera impossible que…), car elles empêchent l’identification claire des éléments spécifiés par les exigences.
De nouvelles fonctionnalités de personnalisation
De nouvelles fonctionnalités améliorent les possibilités de personnalisation de notre outil et aider nos utilisateurs, telles que :
- La possibilité de créer autant de règles de détection génériques que vous le souhaitez entièrement basées sur votre propre vocabulaire. Plus besoin d’attendre que l’équipe Semios mette en place la règle qui vous intéresse !
et aussi:
- La possibilité de créer autant de métriques de comptage que vous le souhaitez.
- Accès au manuel sémantique dans l’outil de configuration pour une meilleure expérience utilisateur
- Nouveau champ « commentaire » dans les termes du lexique permettant, entre autres, d’identifier le vocabulaire proposé par les utilisateurs à partir des addons Semios.
- Possibilité de télécharger une configuration de contexte d’analyse
Tous les détections pour les caractères interdits sont désormais dans leur propre règle pour une personnalisation plus facile des messages et une activation individuelle dans les contextes d’analyse
Plus de pertinence
Amélioration de plusieurs règles pour couvrir encore plus de cas particuliers :
- Structure EN
- Coord EN
- No Modal EN et FR
- No shall EN
- Passive FR
- Negative Modal EN et FR
Pour en savoir plus, contactez-nous.
Image by benzoix on Freepik
